ПЕРЕХОД НА ЛАТИНИЦУ - ПРИЗЫВ ВРЕМЕНИ

Управлением по развитию языков акимата Северо-Казахстанской области проведен региональный семинар на тему «Переход на латинскую графику - важнейшая ценность духовного возрождения». Очередное обсуждение новой графики прошло в штабе программы «Рухани жаңғыру», который располагается в СКГУ им. М. Козыбаева.

Открыл семинар руководитель республиканского координационно-методического центра развития языков им. Ш. Шаяхметова Ербол Тлешов, выступивший с докладом о проделанной работе по переходу государственного языка на латинский алфавит. По его словам, этот вопрос был взят на заметку еще в 1992 году, но только сейчас началась реализация реформы.

«Сегодня общество активно обсуждает оба варианта латиницы, и это очень радует, так как мы понимаем, что простые люди, не связанные с лингвистикой, относятся неравнодушно к государственному языку, - отметил докладчик. - К первому варианту с диграфами общество отнеслось отрицательно, ссылаясь на то, что потребуется обозначать один звук двумя буквами. Во втором варианте, предложенном Президенту, отдали предпочтение апострофам. До конца года мы вынесем окончательное решение по вопросу перехода алфавита на латиницу».

По мнению председателя филиала РОО «Ассоциация «Барбанг» курдов» по СКО Рашида Надирова, второй вариант графики является более приемлемым и совершенным, к тому же, он уже имеет широкое применение в мировой практике, в частности, в алфавитах республик Прибалтики. Кроме того, этот вариант более удобный и спикер считает, что с его помощью будет легче освоить государственный язык.

«Переход на латиницу - это призыв времени, одно из приоритетных направлений программы Елбасы «Болашаққа бағдар: рухани жаңғыру». Язык считается государственным атрибутом, и если рассматривать его с исторической точки зрения, то латинская графика уже использовалась казахами в начале двадцатого века, но просуществовала недолго, в течение 10 лет. Тогда ее инициатором и создателем был известный политический деятель, ученый Ахмет Байтурсынов. А сегодня переход на латиницу - это необходимость, потому что мы живем в век информатизации, новых технологий и хотим интегрироваться в мировое сообщество», - рассказала кандидат исторических наук, профессор СКГУ им. М. Козыбаева Акмарал Ибраева.

Первый секретарь областного комитета ОО «Коммунистическая На-родная партия Казахстана», директор средней школы № 32 Сергей Мартемьянов также выступил в поддержку перехода на латинскую графику.

«Мы уже перешли в ту плоскость, когда пришло понимание, что этот переход действительно необходим, и теперь остается лишь оценить, какую пользу он нам принесет. Мы движемся в международное пространство, очевидно, что переход на латиницу сделает наших школьников и студентов более конкурентоспособными. Думаю, что мудрость, терпение и толерантность, присущие нашему народу, помогут понять, что казахский язык в латинской транскрипции станет консолидирующим стержнем для всего нашего государства. Язык, подобно флагу, должен означать для всех нас нечто важное, вести нас вперед в цивилизованное мировое сообщество, позволять нашим детям уезжать и возвращаться и чувствовать себя востребованными на своей Родине», - сказал Сергей Мартемьянов.